"Thật khó khăn khi quyết định từ giã sự nghiệp thi đấu đỉnh cao ở thời điểm này. Xin cảm ơn người hâm mộ đã luôn ủng hộ và sát cánh suốt quãng đường thi đấu chuyên nghiệp của tôi vừa qua" - siêu sao bóng đá Hà Lan Arjen Robben viết trên trang Facebook cá nhân của mình hôm 15-7.
Khoác áo tuyển Hà Lan từ năm 2003 đến 2017, Robben đã ghi được 37 bàn thắng trong 96 lần ra sân ở mọi đấu trường. Góp công giúp "Cơn lốc da cam" đoạt ngôi á quân World Cup 2010, hạng 3 World Cup 2014. Sau 705 trận đấu trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, Robben đã có 246 bàn thắng và 193 pha kiến tạo, được mệnh danh là cầu thủ có "kèo trái" đặc biệt trong lịch sử bóng đá.
Robben từng thi đấu cho 5 CLB lớn trong sự nghiệp đỉnh cao như Chelsea, Real Madrid, PSV... nhưng quãng thời gian chơi bóng cho Bayern Munich là đỉnh điểm của cựu tuyển thủ Hà Lan sinh năm 1984 này. Hơn 10 năm phục vụ cho "Hùm xám" xứ Bavaria, đôi chân pha lê của Robben đã ghi 99 bàn thắng trong 201 lần khoác áo Bayern trên mọi đấu trường, giành cú "ăn 5" năm 2013, gồm: Vô địch Bundesliga, Cúp quốc gia Đức, FIFA Club World Cup, Champions League và Siêu cúp châu Âu.
Cựu chân sút 37 tuổi này từng vô địch Giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie) mùa 2002-2003, Cúp Johan Cruijff và Peace Cup 2003 khi khoác áo PSV; đoạt 2 danh hiệu vô địch Premier League (2004-2005 và 2005-2006), Cúp FA 2007, 2 cúp Liên đoàn (2005, 2007) và Siêu cúp nước Anh 2005 khi chơi bóng cho Chelsea; đăng quang La Liga mùa 2007-2008 và Siêu cúp Tây Ban Nha 2008 trong màu áo Real Madrid; giành 8 chức vô địch Bundesliga, 2 cúp quốc gia Đức (2010, 2013), Siêu cúp Đức 2010-2011, đăng quang Champions League 2012-2013, Siêu cúp châu Âu 2013, FIFA Club World Cup 2013 khi thi đấu cho Bayer Munich.
Sau khi giúp Bayern vô địch Bundesliga lần thứ 7 liên tiếp, Robben chia tay đội bóng vào mùa hè 2019 và nghỉ thi đấu chuyên nghiệp hơn 1 năm. Tháng 6-2020, tiền vệ cánh nổi tiếng này bất ngờ quay trở lại khoác áo CLB Groningen tại Eredivisie trước khi tuyên bố từ giã sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp. Đây cũng là đội bóng quê nhà mà Robben bắt đầu dựng xây tên tuổi của mình từ mùa giải 2000-2001.
Tường Phước