5 năm trước, hiếm có ai nghĩ AS Monaco sẽ có diện mạo như hiện tại. Câu lạc bộ bị nhiều cổ động viên và nhà báo châu Âu "dè bỉu", nghi ngại về cách làm bóng đá theo kiểu 'vung tiền' giờ lại đang là một trong những đội bóng được thèm khát nhất châu Âu.

Mùa Hè năm 2013, AS Monaco là một trong những CLB mua sắm mạnh tay nhất ở kì chuyển nhượng, khi vừa đưa về bộ đôi Joao Moutinho và James Rodriguez của Porto với giá 70 triệu euro. Dmitry Rybolovlev, người Nga, mua lại đội bóng năm 2011, từng khiến nhiều người tin Monaco đang trên đường trở thành một phiên bản mới của PSG, đội bóng đổi đời có sau khi được những ông chủ Qatar mua lại.

Nhưng bây giờ, AS Monaco, từ những đồng tiền được vung "văng mạng" đầu tiên, giờ trở thành thế lực của bóng đá Pháp. "Dĩ nhiên chúng tôi không phải là Real Madrid, Barcelona hay Manchester," vị tỷ phú 50 tuổi nói trong bài phỏng vấn độc quyền với L’Equipe.

"Nếu cầu thủ muốn ra đi, tôi sẽ không cản. Tôi hiểu là mọi người đều muốn vươn lên nấc thang cao hơn trong sự nghiệp bóng đá của họ. Bạn không thể giữ chân hay chống lại ước muốn của một chàng trai như vậy."

Rất rõ ràng, và sòng phẳng. Không giống như cách chủ tịch Jean-Michel Aulas chặng đường sống của cầu thủ để ép giá, thu lợi, Rybolovlev sẵn sàng bán cầu thủ nếu anh ta muốn rời đi. Trường hợp Anthony Martial là một ví dụ. Nhưng cầu thủ người Pháp giờ có thể đang hối hận tại Old Trafford, bởi anh có thể đã rời môi trường tuyệt vời tại công quốc Monaco quá sớm.

"Chúng tôi không ở đây để quyết định, hay cấm cản việc ra đi của cầu thủ.Chúng tôi không có vấn đề về tài chính, không buộc phải bán cầu thủ, nhưng một ngày nào đó, khi một cầu thủ hay HLV muốn rời đi, chúng tôi không thể chống lại mong muốn của họ." Một lời khẳng định đanh thép. Tại Monaco, thuế thu nhập cá nhân được miễn, và không phải Monaco không thể vung tiền. Đơn giản là họ đang làm bóng đá một cách bền vững.

Cũng trong bài phỏng vấn độc quyền đó, L'Equipe ước tính giá trị đội hình hiện tại của vài cái tên nổi tiếng tại AS Monaco. Bernardo Silva, Thomas Lemar, Kylian Mbappé, Bakayoko, Mendy - 5 cái tên tiêu biểu của AS Monaco mùa này có thể có giá tổng cộng 270 triệu euro. Trong đó, riêng Mbappé có giá 100 triệu euro.

"Trong kinh doanh, bạn không thể chống lại thị trường và xu thế, nếu làm vậy bạn sẽ luôn thất bại. Cho dù nếu ai đó rời đi, chúng tôi thật sự không muốn thế." Tuần trước, tờ Telegraph (Anh)đưa tin: Real Madrid đã chi 103 triệu bảng (tương đương 120 triệu euro) cho AS Monaco để mua Kylian Mbappe, nhưng bị từ chối.

"Tôi không biết," Rybolovlev nói khi được phóng viên của L’Equipe hỏi về giá của Mbappe. "Giá của cậu ấy phụ thuộc vào thị trường, và vào những người sẽ đầu tư. Nó là quyết định của cầu thủ, không phải của CLB." Một lời ngỏ cho Manchester United hay Real Madrid?