Nolito gia nhập Man City vào tháng 7/2016 và đóng vai trò quan trọng trong giai đoạn đầu mùa. Tuy nhiên sau đó, ngôi sao người TBN nhanh chóng bị đẩy lên ghế dự bị vì phong độ yếu kém. Ở nửa cuối mùa giải, HLV Pep Guardiola đặt trọn niềm tin vào bộ đôi chạy cánh Raheem Sterling và Leroy Sane. Chính vì lẽ đó, vai trò của Nolito tại Man City ngày càng mờ nhạt.
Nolito sẵn sàng rời Man City.
Mùa này, ngôi sao người TBN chỉ 19 lần ra sân tại Ngoại hạng Anh. Trong số đó, Nolito chỉ đá chính đúng 9 lần. Cựu tiền đạo Celta Vigo còn tỏ ra chán nản khi Man City chiêu mộ thành công Bernardo Silva từ Monaco vào cuối tuần qua.
Chia sẻ với báo giới, tiền đạo này cho biết: "Tôi đang phát điên và muốn trở lại TBN. Man City cứ liên tục mua thêm người, có lẽ họ cũng sắp để tôi ra đi dễ dàng. Tôi hy vọng bản thân mình có thể sớm chia tay đội và thi đấu theo dạng cho mượn hay chuyển nhượng gì đó. Có vài CLB tôi muốn thử sức mình. Tôi biết Atletico hay Celta... tuy nhiên người đại diện tôi mới chịu trách nhiệm việc này."
Trên mọi đấu trường, Nolito chỉ ghi 6 bàn thắng. Mùa trước, tiền đạo người TBN là nhân tố chủ chốt của Celta Vigo.